|
Vakantiehuizen - agriturismo Toscane |
| Homepagina | Online boeken | Promoties | Gratis wedstrijd | Cadeaubons | Info voor eigenaars | auto huren | Woordenschat Italiaans |
|
|
Contacteer ons via:
|
Meer vakantiewoningen in Italië:
|
||
|
Eigen aanbod |
Inter Chalet |
|||
|
Vakantiewoning
te huur in Italië
Toscane
I254
- Colle Val d'Elsa (Siena)
Nederlands:
Het domein van de Fattoria Belvedere, waarvan de aktiviteit zich vooral
toespitst op de productie van Chianti, ligt bij Colle Val d'Elsa, op
enkele kilometers van Firenze en Siena. Het bestaat uit een
herenhuis, wondermooie villa uit de 18de eeuw en nu omgebouwd tot een
hotel-restaurant, een hoeve en diverse stallingen. De hoeve werd
omgevormd in verschillende appartementen die, hoewel ze alle modern
comfort bieden, hun originele Toscaanse stijl van de 18de eeuw
behouden. Het domein ligt in een uitgestrekt, omheind park waar men
kan rusten of kuieren. Toeristische uitstappen naar Firenze, Siena
of San Giminiano (20 km) zijn gemakkelijk realiseerbaar. Op verzoek
kunt u in dit domein de maaltijd gebruiken, de hiervoor gebruikte
ingrediënten zijn op het landgoed te koop. De eigenaar organiseert,
voor groepen van 8 tot 15 personen, activiteiten met gidsen. Italiano:
Tra Firenze e Siena, a breve distanza dalla superstrada, presso Colle Val
d'Elsa (3 km) si trova la Fattoria, la cui attività principale è la
produzione del Vino Chianti. Il nucleo aziendale è costituito dalla
villa settecentesca adibita ad Albergo Ristorante e dalle attigue case
rurali in cui sono stati ricavati appartamenti confortevoli, con arredi
rustici del 1800. Intorno vi è un ampio parco dove si può riposare
e passeggiare o bagnarsi nella nostra piscina. Molto agevoli le gite
a Firenze, Siena, San Gimignano (20 km). A richiesta si preparano i
pasti con i prodotti di fattoria che possono essere acquistati
direttamente. Per gruppi da 8 a 15 persone si organizzano attività
guidate. English:
This farm, active primarily in the production of Chianti wine, is located
between Florence and Siena, a short distance from the highway, near Colle
Val d'Elsa (3 km). The estate nucleus is composed of the 18th
century villa, now turned into a hotel-restaurant, and the adjoning rural
houses in which comfortable appartments with rustic 19th century villa,
now turned into a hotel-restaurant, and the adjoning rural houses in which
comfortable apartments with rustic 19th century furnishings have been
constructed. All aroud there is a large park where guests may stroll
or relax or swimm in the swimmingpool. Trips to Florence (Firenze),
Siena and San Gimignano (20 km) are easily managed. On request the
owner can provide meals using the products from the property, which can
also be bought directly. The owner organizes, for groups of 8 to 15
persons, guided activities. Français:
Le Domaine de la Fattoria Belvedere dont l'activité agricole principale
est liée à la production du vin Chianti, est situé près de Colle Val
d'Elsa, à quelques kilomètres de Florence (Firenze) et de Siena.
Il se compose de la maison des maîtres, superbe villa du XVIII siècle,
aujourd'hui transformée en Hotel-Restaurant, du corps de ferme et de
divers bâtiments agricoles. Le corps de ferme a été aménagé en
appartements qui, bien qu'ils offrent tout le confort d'équipements
modernes, conservent leur cachet et leur aspect d'origine caractéristique
des termes toscanes du XVIII siècle. Le mobilier rustique est
également d'origine. Le Domaine dispose d'un vaste parc clos où
l'on peut se reposer ou se promener. Les visites touristiques à
florence (Firenze), à Siena et à S. Gimignano (20 km) sont très
faciles. Sur demande on peut servir les repas, préparés avec les
produits de la ferme; ces produits peuvent aussi être achetés
directement à la ferme. On peut organiser des activitées guidées
pour groupes de 8 à 15 personnes. Deutsch:
In der Nähe von Colle Val d'Elsa (3 km), zwischen Florenz (Firenze) und
Siena, liegt das Weingut Belvedere. Die von einem Park umgebene, aus
dem 17. Jahrhundert stammende Villa wurde zu einem Hotel-Restaurant
umfunktioniert. Hier in einigen Bauernhäusern werden Appertements
angeboten. Die gesammte Einrichtung stammt aus dem 19.
Jahrhundert. Florenz (Firenze), Siena und San Gimignano (20 km) sind
mit dem Auto in kurzer Zeit erreichbar. Entspannen Sie sich an
unserem Schwimmbad. Der Besitzer bietet, auf Anfrage, Mahlzeiten die
mit seinem Produkten vorbereitet sind, an. Diese Produkte können
die Kunden auch direkt kaufen. Wir organisieren für Gruppen von
9-15 Personen geführten Aktivitäten.
Nederlands:
kamer met twee bedden, woonkamer met keukenhoek, badkamer met douche. Centrale
verwarming. Gelijkvloers. 50 m² Italiano:
camera doppia, soggiorno con angolo cucina e bagno con doccia. riscaldamento. Piano
terra. 50 mq English:
double bedroom, living room with kitchencorner and bathroom with shower. Heating.
Ground floor. 50 sqm. Français:
chambre à deux lits, salon avec coin cuisine et salle de bains avec
douche.
Chauffage centrale. Rez-de-chaussée. 50 m². Deutsch:
Schlafzimmer mit zwei Betten, Wohnzimmer mit Kochecke und Badezimmer mit
Dusche. Zentralheizung. Erdgeschoss. 50m².
Prijzen - Prices - Prezzi - Prix - Preise
Huisdieren: zie prijslijst.
Overnachting op weg naar Italië Op weg naar Italiê heb je graag een hotel waar je zo weinig mogelijk risico's loopt op autoinbraak. Voortaan kan je via deze website hotelovernachtingen boeken. De reservatie gebeurt rechtstreeks bij de hoteluitbater zonder tussenkomst van ons kantoor. Boek via deze link een overnachting in een door ons aanbevolen hotel.
Ligging
- Situation:
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
|
Streekinformatie Toscane + Italiaanse internetradiostations |
|||||
| Terug
naar vorige pagina |